东京奥运会跳水比赛英语解读：这些“分”你get了吗？

嘿，朋友们！还记得东京奥运会那场令人血脉喷张的跳水比赛吗？那场比赛不仅仅是关于技术和美感的较量，更是一场看“分”看得人心碎的“智斗”。今天咱们就来聊聊跳水比赛中的英语报分，说得透一点儿，就是“how do they grade the dives in English at the Tokyo Olympics?” 让你看完后，秒懂那些神奇的“分数”和解说里的“What a phenomenal degree of difficulty!”。

## 跳水比赛英语解读到底怎么回事

东京奥运会跳水比赛，裁判打分可是门大学问。首先，裁判员会根据运动员的动作难度、完成度、入水的优雅程度等多个因素，从0到10分打分。不像吃饭打分那样随意，大部分国际比赛都严格按照国际跳水联合会（FINA）的标准执行。

裁判的打分过程，是不是听起来满满的专业范？其实，有一套自己“分数公式”：

- **技术难度**（Degree of Difficulty, DD）：一个数值，一般在3.0到4.0之间。难度越高，潜在的分数越高。

- **完成质量**（Execution, E）：裁判会根据运动员动作的优雅度、准确性、入水角度、姿势等，打出0到10的分数。

裁判会同时给出7个不同裁判的分数，去掉*和*的两个评价后，剩下的五个分数平均生成“执行分”。再将“难度分”和“执行分”相乘，得到运动员最终得分。

## 具体报分流程，听懂就赚大发！

这里告诉你，比赛当天，裁判们的打分play by play，基本可以用一句话概括：“他们拿起一支笔，心里默背‘我评A、B、C、D、E、F、G’，然后叮叮当当写下各自的分，最后吐出个‘句点’。”

比如，你看到这样一句：“The judge 1 gave a 8.5, judge 2 9.0, judge 3 8.8, judge 4 8.7, judge 5 8.9, judge 6 8.6, judge 7 8.4.” 那就意味着大部分裁判都觉得动作相当漂亮，但还是略有差别——毕竟，不同“眼光”的裁判会有不同的偏好。

然后，裁判会去掉*的（比如9.0）和*的（比如8.4），剩余的就平均出来，9个人的分数大致会集中在8.6到8.9之间。这就是“集体智慧”在行动！

*的裁判可能会说：“This is a nearly perfect dive,”（这次动作几乎完美）或者“Almost flawless,”（几乎无瑕），而低一些的裁判可能会提出“Could be more streamlined,”（还可以更流线型）之类的建议。

## 魔幻的难度系数，真相是卖萌还是赛场利器？

不知道你有没有注意到，难度系数看似只是个数字，实际上是运动员的秘密武器！比如：

- 简单的“头碰地”的三外挂，难度大概在3.0左右；

- 花样翻新的“倒扣三周半空翻+反身半后空翻”就能飙到4.0级别！

对比起来，难度越高，一旦完美完成，分数乘起来，效果就大不一样。打个比方，比如：

难度4.0的动作，完美完成后，成绩可能是：4.0（难度）× 9.0（执行分）= 36分！

而一个难度3.0，却也做到9.0的执行，最终也能拿到27分。大隐隐于市的小秘密：难度的坑爹之处在于，一旦难度越高，出错的几率也剧增。

## 看比赛也要有“英语天赋”？

“Deductions,”（扣分）这个词在跳水报道里特别常见。其实，就是运动员失误后被裁判减分的意思，比如：

- 入水时“WATER ENTRY NOT STRAIGHT”——入水不够直，扣0.2-0.5分；

- 动作不够“clean”——动作不够干净，扣分；

- 失去平衡，进入“stumble”状态，也会被扣。“No splash,”（没有水花）可是高手标配的评价，代表起跳和入水都 Cinderella般的优雅！

有时候，裁判还会抛出“Style points,”（美感分）：包括转体的流畅程度、身体线条的优美，这些都在“artistic impression”中体现。

## 大家都在刷“分”！

奥运期间，无论私人解说还是媒体报道，都会用大量“scores”、“judging”、“performance”，甚至还会用“high degree of difficulty”来夸运动员的勇气和技术。

当然啦，学会这些英语，能让你在看比赛时“闪耀全场”！想象一下：你热衷于点评，“Wow，这个运动员的难度系数直接飙到3.9，完美执行，真是火力全开！”

...突然在评论区发现有人叫“裁判”：“这裁判是不是在给我打分？”

别忘了，玩游戏想要赚零花钱就上，网站地址：。

什么？你还在盯着那些难懂的英文解说皱眉头？其实，懂了这些，观赛乐趣翻倍！要不要现在就开始练习一下英语报分？或者，直接来看看你家宠物“跳水”是不是也能拿个“满分”？不过别忘了，比赛的精彩在于它的不确定——谁知道下一次飞跳会变成喜剧还是绝技？

突然想到，这些裁判怎么都那么热爱“倒立”，会不会他们的“视角”都特别“倒悬”？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除